← The Green

The Commons Year · ages 15-18

Errata: The Quote on the Wall

The idea: a quotation's name is a claim too; a true sentence with the wrong name on it borrows authority it was never given.

Read it

Who is in this book

Every recurring character has a short tune, so you can tell who is on stage before a word is said. The tunes play only when you tap, and the Reading Access sound switch turns them off.

The Honest Page

Which parts of this story are true, stretched or made up?

True

  • The sentence 'not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted' appears in William Bruce Cameron's 1963 book Informal Sociology. The earliest link to Einstein found by researchers is a business book from 1986, with no evidence behind it. Source
  • 1986 is thirty-one years after 1955, the year Einstein died, and twenty-three years after 1963.
  • A newspaper correction is a public notice about a factual mistake in an earlier article. Source

Stretched

  • In the case, the chain from poster to book is traced in one afternoon. What we simplified: Quote researchers sometimes spend years on a single famous sentence, and some can never be traced. Saying 'we could not confirm who said this' is an honest answer.

Made up

  • The Green Gazette, the school's targets, Mrs Kerr, Mr Ashworth, the head teacher and the staffroom poster are made up. The quotation, its 1963 source and its 1986 misattribution are real.

Tara’s sentence

The case stops where Tara speaks. Write the sentence you would have said. It stays on this device.

Ring the hammer for someone

Pick this book for someone younger. The link carries only the book, and it will wait for them on the Green.

Across the Table → For the grown-up: the story in three lines, one question to ask, and one thing to do together.